- Add updateExpense() to lib/expenses.ts
- Add PATCH /expenses/:id route with validation and P2025 not-found handling
- Edit button on each expense card pre-fills form; cancel restores add mode
- Submit dynamically PATCHes or POSTs depending on edit state
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>