{"code":"var core_audits_accessibility_accesskeys_js___description={message:\"Las claves de acceso permiten a los usuarios dirigirse r\\xE1pidamente a una parte concreta de la p\\xE1gina. Para facilitar una navegaci\\xF3n correcta, las claves de acceso deben ser \\xFAnicas. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre las claves de acceso](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)\"};var core_audits_accessibility_accesskeys_js___failureTitle={message:\"Los valores de `[accesskey]` no son \\xFAnicos\"};var core_audits_accessibility_accesskeys_js___title={message:\"Los valores de `[accesskey]` son \\xFAnicos\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_attr_js___description={message:\"Cada `role` de ARIA admite un subconjunto determinado de atributos `aria-*`. Si no coinciden, los atributos `aria-*` se invalidar\\xE1n. [Consulta c\\xF3mo asociar atributos ARIA a sus funciones](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_attr_js___failureTitle={message:\"Los atributos `[aria-*]` no se corresponden con sus funciones\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_attr_js___title={message:\"Los atributos `[aria-*]` coinciden con sus funciones\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_role_js___description={message:\"Hay muchos elementos HTML a los que solo se les pueden asignar determinados roles de ARIA. Usar roles de ARIA si no est\\xE1n permitidos puede afectar a la accesibilidad de la p\\xE1gina web. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_role_js___failureTitle={message:\"Usa roles de ARIA en elementos no compatibles\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_role_js___title={message:\"Usa roles de ARIA solo en elementos compatibles\"};var core_audits_accessibility_aria_command_name_js___description={message:\"Si un elemento no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre gen\\xE9rico, lo que hace que el elemento no resulte \\xFAtil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Consulta c\\xF3mo hacer que los elementos de comando sean m\\xE1s accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_command_name_js___failureTitle={message:\"Los elementos `button`, `link` y `menuitem` no tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_command_name_js___title={message:\"Los elementos `button`, `link` y `menuitem` tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_conditional_attr_js___description={message:\"Algunos atributos de ARIA solo se permiten en un elemento si se cumplen ciertas condiciones. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre los atributos ARIA condicionales](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)\"};var core_audits_accessibility_aria_conditional_attr_js___failureTitle={message:\"Los atributos de ARIA no se usan como se especifica para la funci\\xF3n del elemento\"};var core_audits_accessibility_aria_conditional_attr_js___title={message:\"Los atributos ARIA se usan como se especifica para la funci\\xF3n del elemento\"};var core_audits_accessibility_aria_deprecated_role_js___description={message:\"Es posible que la tecnolog\\xEDa asistencial no procese correctamente los roles de ARIA obsoletos. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre los roles de ARIA obsoletos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)\"};var core_audits_accessibility_aria_deprecated_role_js___failureTitle={message:\"Se han usado roles de ARIA obsoletos\"};var core_audits_accessibility_aria_deprecated_role_js___title={message:\"No se han usado roles de ARIA obsoletos\"};var core_audits_accessibility_aria_dialog_name_js___description={message:\"Los elementos del cuadro de di\\xE1logo de ARIA sin nombres accesibles pueden impedir que los usuarios de lectores de pantalla distingan la finalidad de esos elementos. [Consulta c\\xF3mo hacer que los elementos del cuadro de di\\xE1logo de ARIA sean m\\xE1s accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_dialog_name_js___failureTitle={message:'Los elementos con `role=\"dialog\"` o `role=\"alertdialog\"` no tienen nombres accesibles.'};var core_audits_accessibility_aria_dialog_name_js___title={message:'Los elementos con `role=\"dialog\"` o `role=\"alertdialog\"` tienen nombres accesibles.'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_body_js___description={message:'Las tecnolog\\xEDas asistenciales, como los lectores de pantalla, funcionan de forma inestable cuando se establece `aria-hidden=\"true\"` en el documento `
`. [Consulta c\\xF3mo afecta `aria-hidden` al cuerpo del documento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_body_js___failureTitle={message:'`[aria-hidden=\"true\"]` se encuentra en el documento ``'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_body_js___title={message:'`[aria-hidden=\"true\"]` no se encuentra en el documento ``'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_focus_js___description={message:'Los elementos inferiores enfocables que est\\xE1n dentro de un elemento `[aria-hidden=\"true\"]` evitan que esos elementos interactivos est\\xE9n disponibles para los usuarios de tecnolog\\xEDas asistenciales, como lectores de pantalla. [Consulta c\\xF3mo `aria-hidden` afecta a los elementos enfocables](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus).'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_focus_js___failureTitle={message:'Los elementos `[aria-hidden=\"true\"]` contienen elementos descendientes seleccionables'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_focus_js___title={message:'Los elementos `[aria-hidden=\"true\"]` no contienen ning\\xFAn elemento inferior seleccionable'};var core_audits_accessibility_aria_input_field_name_js___description={message:\"Si un campo de entrada no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leer\\xE1n en voz alta con un nombre gen\\xE9rico, lo que hace que el campo no resulte \\xFAtil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre las etiquetas de campos de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_input_field_name_js___failureTitle={message:\"Los campos de entrada de ARIA no tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_input_field_name_js___title={message:\"Los campos de entrada ARIA tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_meter_name_js___description={message:\"Si un elemento medidor no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre gen\\xE9rico, lo que hace que no resulte \\xFAtil para los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Consulta c\\xF3mo asignar un nombre a los elementos `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_meter_name_js___failureTitle={message:\"Los elementos `meter` de ARIA no tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_meter_name_js___title={message:\"Los elementos `meter` de ARIA tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_progressbar_name_js___description={message:\"Si un elemento `progressbar` no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre gen\\xE9rico, lo que hace que no resulte \\xFAtil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Consulta c\\xF3mo etiquetar elementos `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_progressbar_name_js___failureTitle={message:\"Los elementos `progressbar` de ARIA no tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_progressbar_name_js___title={message:\"Los elementos `progressbar` de ARIA tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_prohibited_attr_js___description={message:\"El uso de atributos ARIA en funciones donde est\\xE1n prohibidos puede impedir que se comunique informaci\\xF3n importante a los usuarios de tecnolog\\xEDas asistenciales. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre los roles de ARIA prohibidos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)\"};var core_audits_accessibility_aria_prohibited_attr_js___failureTitle={message:\"Los elementos usan atributos ARIA prohibidos\"};var core_audits_accessibility_aria_prohibited_attr_js___title={message:\"Los elementos solo usan atributos ARIA permitidos\"};var core_audits_accessibility_aria_required_attr_js___description={message:\"Algunas funciones de ARIA incluyen atributos obligatorios que describen el estado del elemento a los lectores de pantalla. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre las funciones y los atributos obligatorios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)\"};var core_audits_accessibility_aria_required_attr_js___failureTitle={message:\"Los elementos `[role]` no incluyen todos los atributos `[aria-*]` necesarios\"};var core_audits_accessibility_aria_required_attr_js___title={message:\"Todos los elementos `[role]` tienen los atributos `[aria-*]` obligatorios\"};var core_audits_accessibility_aria_required_children_js___description={message:\"Algunas funciones principales de ARIA deben contener funciones secundarias espec\\xEDficas para llevar a cabo las funciones de accesibilidad correspondientes. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre las funciones y los elementos secundarios obligatorios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)\"};var core_audits_accessibility_aria_required_children_js___failureTitle={message:\"A los elementos con un `[role]` ARIA que requieren que los elementos secundarios contengan un `[role]` espec\\xEDfico les faltan algunos o todos los elementos secundarios necesarios.\"};var core_audits_accessibility_aria_required_children_js___title={message:\"Los elementos con un `[role]` ARIA que requieren que los elementos secundarios contengan un `[role]` espec\\xEDfico tienen todos los elementos secundarios necesarios.\"};var core_audits_accessibility_aria_required_parent_js___description={message:\"Algunas funciones secundarias de ARIA se deben incluir dentro de funciones principales concretas para poder llevar a cabo las funciones de accesibilidad correspondientes. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre las funciones de ARIA y el elemento superior obligatorio](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)\"};var core_audits_accessibility_aria_required_parent_js___failureTitle={message:\"Los atributos `[role]` no est\\xE1n incluidos dentro de los elementos principales obligatorios\"};var core_audits_accessibility_aria_required_parent_js___title={message:\"Los atributos `[role]` est\\xE1n incluidos en los elementos principales correspondientes\"};var core_audits_accessibility_aria_roles_js___description={message:\"Las funciones de ARIA deben tener valores v\\xE1lidos para realizar las funciones de accesibilidad correspondientes. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre las funciones de ARIA v\\xE1lidas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)\"};var core_audits_accessibility_aria_roles_js___failureTitle={message:\"Los valores de `[role]` no son v\\xE1lidos\"};var core_audits_accessibility_aria_roles_js___title={message:\"Los valores de `[role]` son v\\xE1lidos\"};var core_audits_accessibility_aria_text_js___description={message:\"A\\xF1adir `role=text` alrededor de un nodo de texto dividido por etiquetas permite que VoiceOver lo trate como una sola frase, pero no se anunciar\\xE1n los descendientes enfocables de ese elemento. [Obt\\xE9n m\\xE1s informaci\\xF3n sobre el atributo `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text).\"};var core_audits_accessibility_aria_text_js___failureTitle={message:\"Los elementos con el atributo `role=text` tienen descendientes enfocables.\"};var core_audits_accessibility_aria_text_js___title={message:\"Los elementos con el atributo `role=text` no tienen descendientes enfocables.\"};var core_audits_accessibility_aria_toggle_field_name_js___description={message:\"Si un campo de interruptor no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leer\\xE1n en voz alta con un nombre gen\\xE9rico, lo que hace que el campo no resulte \\xFAtil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre los campos de interruptores](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_toggle_field_name_js___failureTitle={message:\"Los campos de interruptores ARIA no tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_toggle_field_name_js___title={message:\"Los campos de interruptores ARIA tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_tooltip_name_js___description={message:\"Si un elemento de descripci\\xF3n emergente no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre gen\\xE9rico, lo que hace que no resulte \\xFAtil para los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Consulta c\\xF3mo asignar un nombre a los elementos `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_tooltip_name_js___failureTitle={message:\"Los elementos `tooltip` de ARIA no tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_tooltip_name_js___title={message:\"Los elementos `tooltip` de ARIA tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_treeitem_name_js___description={message:\"Si un elemento `treeitem` no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre gen\\xE9rico, lo que hace que no resulte \\xFAtil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre c\\xF3mo etiquetar elementos `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_treeitem_name_js___failureTitle={message:\"Los elementos `treeitem` de ARIA no tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_treeitem_name_js___title={message:\"Los elementos `treeitem` de ARIA tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_value_js___description={message:\"Las tecnolog\\xEDas asistenciales, como los lectores de pantalla, no pueden interpretar los atributos ARIA cuyos valores no sean v\\xE1lidos. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre los valores v\\xE1lidos de los atributos ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_value_js___failureTitle={message:\"Los atributos `[aria-*]` no tienen valores v\\xE1lidos\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_value_js___title={message:\"Los atributos `[aria-*]` tienen valores v\\xE1lidos\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_js___description={message:\"Las tecnolog\\xEDas asistenciales, como los lectores de pantalla, no pueden interpretar los atributos ARIA con nombres no v\\xE1lidos. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre los atributos ARIA v\\xE1lidos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_js___failureTitle={message:\"Los atributos `[aria-*]` no son v\\xE1lidos o no est\\xE1n bien escritos\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_js___title={message:\"Los atributos `[aria-*]` son v\\xE1lidos y est\\xE1n bien escritos\"};var core_audits_accessibility_axe_audit_js___failingElementsHeader={message:\"Elementos con errores\"};var core_audits_accessibility_button_name_js___description={message:'Si un bot\\xF3n no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leer\\xE1n en voz alta como \"bot\\xF3n\", lo que hace que el bot\\xF3n no resulte \\xFAtil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Consulta c\\xF3mo hacer que los botones sean m\\xE1s accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)'};var core_audits_accessibility_button_name_js___failureTitle={message:\"Los botones no tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_button_name_js___title={message:\"Los botones tienen nombres accesibles\"};var core_audits_accessibility_bypass_js___description={message:\"Incluir maneras de omitir el contenido repetitivo permite a los usuarios con teclado navegar por la p\\xE1gina de forma m\\xE1s eficaz. [M\\xE1s informaci\\xF3n sobre c\\xF3mo omitir bloques](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)\"};var core_audits_accessibility_bypass_js___failureTitle={message:\"La p\\xE1gina no contiene ning\\xFAn encabezado, enlace de omisi\\xF3n ni regi\\xF3n de punto de referencia\"};var core_audits_accessibility_bypass_js___title={message:\"La p\\xE1gina contiene un encabezado, un enlace de omisi\\xF3n o una regi\\xF3n de punto de referencia\"};var core_audits_accessibility_color_contrast_js___description={message:\"Los textos con poco contraste resultan dif\\xEDciles o imposibles de leer para muchos usuarios. [Consulta c\\xF3mo crear suficiente contraste de color](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)\"};var core_audits_accessibility_color_contrast_js___failureTitle={message:\"Los colores de fondo y de primer plano no tienen una relaci\\xF3n de contraste adecuada.\"};var core_audits_accessibility_color_contrast_js___title={message:\"Los colores de fondo y de primer plano tienen una relaci\\xF3n de contraste adecuada\"};var core_audits_accessibility_definition_list_js___description={message:\"Si las listas de definiciones no est\\xE1n bien marcadas, es posible que los lectores de pantalla las interpreten de forma confusa o imprecisa. [Consulta c\\xF3mo estructurar las listas de definici\\xF3n correctamente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)\"};var core_audits_accessibility_definition_list_js___failureTitle={message:\"Los `