{"code":"var core_audits_accessibility_accesskeys_js___description={message:\"Les cl\\xE9s d'acc\\xE8s permettent aux utilisateurs de positionner rapidement le curseur dans une partie sp\\xE9cifique de la page. Pour les aider \\xE0 naviguer correctement, pensez \\xE0 d\\xE9finir des cl\\xE9s d'acc\\xE8s uniques. [En savoir plus sur les cl\\xE9s d'acc\\xE8s](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)\"};var core_audits_accessibility_accesskeys_js___failureTitle={message:\"Les valeurs `[accesskey]` ne sont pas uniques\"};var core_audits_accessibility_accesskeys_js___title={message:\"Les valeurs `[accesskey]` sont uniques\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_attr_js___description={message:\"Chaque `role` ARIA est rattach\\xE9 \\xE0 un sous-ensemble sp\\xE9cifique d'attributs `aria-*`. S'ils ne sont pas correctement associ\\xE9s, les attributs `aria-*` ne seront pas valides. [D\\xE9couvrez comment rattacher les attributs ARIA \\xE0 leurs r\\xF4les.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_attr_js___failureTitle={message:\"Les attributs `[aria-*]` ne correspondent pas \\xE0 leurs r\\xF4les\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_attr_js___title={message:\"Les attributs `[aria-*]` correspondent \\xE0 leurs r\\xF4les\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_role_js___description={message:\"De nombreux \\xE9l\\xE9ments HTML ne peuvent \\xEAtre associ\\xE9s qu'\\xE0 certains r\\xF4les ARIA. L'utilisation de r\\xF4les ARIA lorsqu'ils ne sont pas autoris\\xE9s peut affecter l'accessibilit\\xE9 de la page Web. [En savoir plus sur les r\\xF4les ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_role_js___failureTitle={message:\"Utilise des r\\xF4les ARIA sur des \\xE9l\\xE9ments incompatibles\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_role_js___title={message:\"N'utilise des r\\xF4les ARIA que sur des \\xE9l\\xE9ments compatibles\"};var core_audits_accessibility_aria_command_name_js___description={message:\"Lorsqu'un \\xE9l\\xE9ment n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'\\xE9cran l'annoncent avec un nom g\\xE9n\\xE9rique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [D\\xE9couvrez comment rendre les \\xE9l\\xE9ments de commande plus accessibles.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_command_name_js___failureTitle={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments `button`, `link` et `menuitem` n'ont pas de noms accessibles.\"};var core_audits_accessibility_aria_command_name_js___title={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments `button`, `link` et `menuitem` ont des noms accessibles\"};var core_audits_accessibility_aria_conditional_attr_js___description={message:\"Certains attributs ARIA ne sont autoris\\xE9s sur un \\xE9l\\xE9ment que sous certaines conditions. [En savoir plus sur les attributs ARIA conditionnels](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)\"};var core_audits_accessibility_aria_conditional_attr_js___failureTitle={message:\"Les attributs ARIA ne sont pas utilis\\xE9s comme indiqu\\xE9 pour le r\\xF4le de l'\\xE9l\\xE9ment\"};var core_audits_accessibility_aria_conditional_attr_js___title={message:\"Les attributs ARIA sont utilis\\xE9s comme indiqu\\xE9 pour le r\\xF4le de l'\\xE9l\\xE9ment\"};var core_audits_accessibility_aria_deprecated_role_js___description={message:\"Il est possible que les r\\xF4les ARIA obsol\\xE8tes ne soient pas correctement trait\\xE9s par les technologies d'assistance. [En savoir plus sur les r\\xF4les ARIA obsol\\xE8tes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)\"};var core_audits_accessibility_aria_deprecated_role_js___failureTitle={message:\"Des r\\xF4les ARIA obsol\\xE8tes ont \\xE9t\\xE9 utilis\\xE9s\"};var core_audits_accessibility_aria_deprecated_role_js___title={message:\"Les r\\xF4les ARIA obsol\\xE8tes n'ont pas \\xE9t\\xE9 utilis\\xE9s\"};var core_audits_accessibility_aria_dialog_name_js___description={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments de bo\\xEEte de dialogue ARIA sans nom accessible peuvent emp\\xEAcher les utilisateurs de lecteurs d'\\xE9cran de comprendre la fonction de ces \\xE9l\\xE9ments. [D\\xE9couvrez comment rendre les \\xE9l\\xE9ments de bo\\xEEte de dialogue ARIA plus accessibles.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_dialog_name_js___failureTitle={message:'Les \\xE9l\\xE9ments comportant `role=\"dialog\"` ou `role=\"alertdialog\"` n\\'ont pas de nom accessible.'};var core_audits_accessibility_aria_dialog_name_js___title={message:'Les \\xE9l\\xE9ments comportant `role=\"dialog\"` ou `role=\"alertdialog\"` ont des noms accessibles.'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_body_js___description={message:\"Les technologies d'assistance, telles que les lecteurs d'\\xE9cran, pr\\xE9sentent un fonctionnement irr\\xE9gulier lorsque `aria-hidden=\\\"true\\\"` est d\\xE9fini sur l'\\xE9l\\xE9ment `` du document. [D\\xE9couvrez comment `aria-hidden` affecte le corps du document.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)\"};var core_audits_accessibility_aria_hidden_body_js___failureTitle={message:'`[aria-hidden=\"true\"]` figure sur le document ``'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_body_js___title={message:'`[aria-hidden=\"true\"]` ne figure pas sur le document ``'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_focus_js___description={message:\"La pr\\xE9sence de descendants s\\xE9lectionnables dans un \\xE9l\\xE9ment `[aria-hidden=\\\"true\\\"]` emp\\xEAche les utilisateurs de technologies d'assistance, telles que des lecteurs d'\\xE9cran, de se servir de ces \\xE9l\\xE9ments interactifs. [D\\xE9couvrez comment `aria-hidden` affecte les \\xE9l\\xE9ments s\\xE9lectionnables.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)\"};var core_audits_accessibility_aria_hidden_focus_js___failureTitle={message:'Les \\xE9l\\xE9ments `[aria-hidden=\"true\"]` contiennent des descendants s\\xE9lectionnables'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_focus_js___title={message:'Les \\xE9l\\xE9ments `[aria-hidden=\"true\"]` ne contiennent pas de descendants s\\xE9lectionnables'};var core_audits_accessibility_aria_input_field_name_js___description={message:\"Lorsqu'un champ de saisie n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'\\xE9cran l'annoncent avec un nom g\\xE9n\\xE9rique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus sur le libell\\xE9 des champs de saisie](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_input_field_name_js___failureTitle={message:\"Les champs de saisie ARIA n'ont pas de noms accessibles\"};var core_audits_accessibility_aria_input_field_name_js___title={message:\"Les champs de saisie ARIA ont des noms accessibles\"};var core_audits_accessibility_aria_meter_name_js___description={message:\"Lorsqu'un \\xE9l\\xE9ment outil de mesure n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'\\xE9cran l'annoncent avec un nom g\\xE9n\\xE9rique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [D\\xE9couvrez comment nommer des \\xE9l\\xE9ments `meter`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_meter_name_js___failureTitle={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments ARIA `meter` n'ont pas de noms accessibles.\"};var core_audits_accessibility_aria_meter_name_js___title={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments ARIA `meter` ont des noms accessibles\"};var core_audits_accessibility_aria_progressbar_name_js___description={message:\"Lorsqu'un \\xE9l\\xE9ment `progressbar` n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'\\xE9cran l'annoncent avec un nom g\\xE9n\\xE9rique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [D\\xE9couvrez comment ajouter des libell\\xE9s aux \\xE9l\\xE9ments `progressbar`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_progressbar_name_js___failureTitle={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments ARIA `progressbar` n'ont pas de noms accessibles.\"};var core_audits_accessibility_aria_progressbar_name_js___title={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments ARIA `progressbar` ont des noms accessibles\"};var core_audits_accessibility_aria_prohibited_attr_js___description={message:\"L'utilisation d'attributs ARIA dans des r\\xF4les o\\xF9 ils sont interdits peut emp\\xEAcher de communiquer des informations importantes aux utilisateurs de technologies d'assistance. [En savoir plus sur les r\\xF4les ARIA interdits](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)\"};var core_audits_accessibility_aria_prohibited_attr_js___failureTitle={message:\"Des \\xE9l\\xE9ments utilisent des attributs ARIA interdits\"};var core_audits_accessibility_aria_prohibited_attr_js___title={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments n'utilisent que des attributs ARIA autoris\\xE9s\"};var core_audits_accessibility_aria_required_attr_js___description={message:\"Certains r\\xF4les ARIA ont des attributs obligatoires qui d\\xE9crivent l'\\xE9tat de l'\\xE9l\\xE9ment aux lecteurs d'\\xE9cran. [En savoir plus sur les r\\xF4les et les attributs obligatoires](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)\"};var core_audits_accessibility_aria_required_attr_js___failureTitle={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments `[role]` ne poss\\xE8dent pas tous les attributs `[aria-*]` requis\"};var core_audits_accessibility_aria_required_attr_js___title={message:\"Tous les \\xE9l\\xE9ments `[role]` contiennent les attributs `[aria-*]` requis\"};var core_audits_accessibility_aria_required_children_js___description={message:\"Certains r\\xF4les ARIA parents doivent contenir des r\\xF4les enfants sp\\xE9cifiques afin de remplir correctement leurs fonctions d'accessibilit\\xE9. [En savoir plus sur les r\\xF4les et les \\xE9l\\xE9ments enfants requis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)\"};var core_audits_accessibility_aria_required_children_js___failureTitle={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments ayant un `[role]` ARIA, qui exigent que les enfants incluent un `[role]` sp\\xE9cifique, ne poss\\xE8dent pas certains ou l'ensemble des enfants requis.\"};var core_audits_accessibility_aria_required_children_js___title={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments ayant un `[role]` ARIA, qui exigent que les enfants incluent un `[role]` sp\\xE9cifique, poss\\xE8dent tous les enfants requis.\"};var core_audits_accessibility_aria_required_parent_js___description={message:\"Certains r\\xF4les ARIA enfants doivent \\xEAtre inclus dans un r\\xF4le parent sp\\xE9cifique afin de remplir correctement leurs fonctions d'accessibilit\\xE9. [En savoir plus sur les r\\xF4les ARIA et l'\\xE9l\\xE9ment parent requis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)\"};var core_audits_accessibility_aria_required_parent_js___failureTitle={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments `[role]` ne sont pas inclus dans l'\\xE9l\\xE9ment parent requis\"};var core_audits_accessibility_aria_required_parent_js___title={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments `[role]` sont inclus dans l'\\xE9l\\xE9ment parent appropri\\xE9\"};var core_audits_accessibility_aria_roles_js___description={message:\"Les r\\xF4les ARIA doivent comporter des valeurs valides afin de remplir correctement leurs fonctions d'accessibilit\\xE9. [En savoir plus sur les r\\xF4les ARIA valides](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)\"};var core_audits_accessibility_aria_roles_js___failureTitle={message:\"Les valeurs `[role]` ne sont pas valides\"};var core_audits_accessibility_aria_roles_js___title={message:\"Les valeurs `[role]` sont valides\"};var core_audits_accessibility_aria_text_js___description={message:\"L'ajout de `role=text` autour d'un n\\u0153ud de texte divis\\xE9 par le balisage permet \\xE0 VoiceOver de le traiter comme une seule expression, mais les descendants s\\xE9lectionnables de l'\\xE9l\\xE9ment ne seront pas annonc\\xE9s. [En savoir plus sur l'attribut `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)\"};var core_audits_accessibility_aria_text_js___failureTitle={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments comportant l'attribut `role=text` ont des descendants s\\xE9lectionnables.\"};var core_audits_accessibility_aria_text_js___title={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments comportant l'attribut `role=text` n'ont pas de descendants s\\xE9lectionnables.\"};var core_audits_accessibility_aria_toggle_field_name_js___description={message:\"Lorsqu'un champ d'activation/de d\\xE9sactivation n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'\\xE9cran l'annoncent avec un nom g\\xE9n\\xE9rique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus sur les champs d'activation/de d\\xE9sactivation](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_toggle_field_name_js___failureTitle={message:\"Les champs d'activation/de d\\xE9sactivation ARIA n'ont pas de noms accessibles\"};var core_audits_accessibility_aria_toggle_field_name_js___title={message:\"Les champs d'activation/de d\\xE9sactivation ARIA ont des noms accessibles\"};var core_audits_accessibility_aria_tooltip_name_js___description={message:\"Lorsqu'un \\xE9l\\xE9ment info-bulle n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'\\xE9cran l'annoncent avec un nom g\\xE9n\\xE9rique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [D\\xE9couvrez comment nommer des \\xE9l\\xE9ments `tooltip`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_tooltip_name_js___failureTitle={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments ARIA `tooltip` n'ont pas de noms accessibles.\"};var core_audits_accessibility_aria_tooltip_name_js___title={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments ARIA `tooltip` ont des noms accessibles\"};var core_audits_accessibility_aria_treeitem_name_js___description={message:\"Lorsqu'un \\xE9l\\xE9ment `treeitem` n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'\\xE9cran l'annoncent avec un nom g\\xE9n\\xE9rique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus sur l'ajout de libell\\xE9 aux \\xE9l\\xE9ments `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)\"};var core_audits_accessibility_aria_treeitem_name_js___failureTitle={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments ARIA `treeitem` n'ont pas de noms accessibles.\"};var core_audits_accessibility_aria_treeitem_name_js___title={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments ARIA `treeitem` ont des noms accessibles\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_value_js___description={message:\"Les technologies d'assistance telles que les lecteurs d'\\xE9cran ne peuvent pas interpr\\xE9ter les attributs ARIA si leurs valeurs ne sont pas valides. [En savoir plus sur les valeurs valides des attributs ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_value_js___failureTitle={message:\"La valeur des attributs `[aria-*]` n'est pas valide\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_value_js___title={message:\"Les attributs `[aria-*]` ont des valeurs valides\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_js___description={message:\"Les technologies d'assistance telles que les lecteurs d'\\xE9cran ne peuvent pas interpr\\xE9ter les attributs ARIA si leurs noms ne sont pas valides. [En savoir plus sur les attributs ARIA valides](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_js___failureTitle={message:\"Les attributs `[aria-*]` ne sont pas valides ou sont mal orthographi\\xE9s\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_js___title={message:\"Les attributs `[aria-*]` sont valides et correctement orthographi\\xE9s\"};var core_audits_accessibility_axe_audit_js___failingElementsHeader={message:\"\\xC9l\\xE9ments non conformes\"};var core_audits_accessibility_button_name_js___description={message:`Lorsqu'un bouton n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'\\xE9cran annoncent simplement qu'il s'agit d'un \"bouton\", ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [D\\xE9couvrez comment rendre les boutons plus accessibles.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)`};var core_audits_accessibility_button_name_js___failureTitle={message:\"Les boutons n'ont pas de nom accessible\"};var core_audits_accessibility_button_name_js___title={message:\"Les boutons ont un nom accessible\"};var core_audits_accessibility_bypass_js___description={message:\"En ajoutant des m\\xE9thodes pour contourner les contenus r\\xE9p\\xE9titifs, vous permettez aux internautes qui utilisent un clavier de naviguer plus efficacement sur la page. [En savoir plus sur les blocs de contournement](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)\"};var core_audits_accessibility_bypass_js___failureTitle={message:'La page ne contient pas de titre, de lien \"Ignorer\" ni de point de rep\\xE8re'};var core_audits_accessibility_bypass_js___title={message:'La page contient un titre, un lien \"Ignorer\" ou un point de rep\\xE8re'};var core_audits_accessibility_color_contrast_js___description={message:\"Un texte faiblement contrast\\xE9 est difficile, voire impossible \\xE0 lire pour de nombreux utilisateurs. [D\\xE9couvrez comment fournir un contraste suffisant des couleurs.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)\"};var core_audits_accessibility_color_contrast_js___failureTitle={message:\"Les couleurs d'arri\\xE8re-plan et de premier plan ne sont pas suffisamment contrast\\xE9es\"};var core_audits_accessibility_color_contrast_js___title={message:\"Les couleurs d'arri\\xE8re-plan et de premier plan sont suffisamment contrast\\xE9es\"};var core_audits_accessibility_definition_list_js___description={message:\"Si les listes de d\\xE9finition ne sont pas correctement balis\\xE9es, les lecteurs d'\\xE9cran risquent de donner des r\\xE9sultats confus ou impr\\xE9cis. [D\\xE9couvrez comment structurer correctement les listes de d\\xE9finition.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)\"};var core_audits_accessibility_definition_list_js___failureTitle={message:\"Les \\xE9l\\xE9ments `
` ne contiennent pas uniquement des groupes `
` et `
` ainsi que des \\xE9l\\xE9ments `