{"code":"var core_audits_accessibility_accesskeys_js___description={message:\"Pristupne tipke omogu\\u0107uju korisnicima da brzo fokusiraju odre\\u0111eni dio stranice. Za pravilno kretanje svaka pristupna tipka mora biti jedinstvena. [Saznajte vi\\u0161e o pristupnim tipkama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys).\"};var core_audits_accessibility_accesskeys_js___failureTitle={message:\"Vrijednosti `[accesskey]` nisu jedinstvene\"};var core_audits_accessibility_accesskeys_js___title={message:\"`[accesskey]` vrijednosti su jedinstvene\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_attr_js___description={message:\"Svaki ARIA `role` podr\\u017Eava odre\\u0111eni podskup `aria-*` atributa. Njihovo nepodudaranje poni\\u0161tava `aria-*` atribute. [Saznajte kako upariti atribute ARIA-e s njihovim ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr).\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_attr_js___failureTitle={message:\"Atributi `[aria-*]` ne podudaraju se sa svojim ulogama\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_attr_js___title={message:\"Atributi `[aria-*]` podudaraju se sa svojim ulogama\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_role_js___description={message:\"Mnogim HTML elementima mogu se dodijeliti samo odre\\u0111ene uloge ARIA-e. Upotreba uloga ARIA-e kada one nisu dopu\\u0161tene mo\\u017Ee ometati dostupnost web-stranice. [Saznajte vi\\u0161e o ulogama ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role).\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_role_js___failureTitle={message:\"Upotrebljava uloge ARIA-e na nekompatibilnim elementima\"};var core_audits_accessibility_aria_allowed_role_js___title={message:\"Upotrebljava uloge ARIA-e samo na kompatibilnim elementima\"};var core_audits_accessibility_aria_command_name_js___description={message:\"Kad element nema pristupa\\u010Dni naziv, \\u010Dita\\u010Di zaslona najavljuju ga generi\\u010Dkim nazivom, \\u0161to ga \\u010Dini neupotrebljivim za korisnike koji se oslanjaju na \\u010Dita\\u010De zaslona. [Saznajte kako naredbene elemente u\\u010Diniti pristupa\\u010Dnijima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_command_name_js___failureTitle={message:\"Elementi `button`, `link` i `menuitem` nemaju pristupa\\u010Dne nazive.\"};var core_audits_accessibility_aria_command_name_js___title={message:\"Elementi `button`, `link` i `menuitem` imaju pristupa\\u010Dne nazive\"};var core_audits_accessibility_aria_conditional_attr_js___description={message:\"Neki ARIA atributi dopu\\u0161teni su u elementu samo pod odre\\u0111enim uvjetima. [Saznajte vi\\u0161e o uvjetnim ARIA atributima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr).\"};var core_audits_accessibility_aria_conditional_attr_js___failureTitle={message:\"ARIA atributi ne upotrebljavaju se kako je navedeno za ulogu elementa\"};var core_audits_accessibility_aria_conditional_attr_js___title={message:\"ARIA atributi upotrebljavaju se kako je navedeno za ulogu elementa\"};var core_audits_accessibility_aria_deprecated_role_js___description={message:\"Obustavljene uloge ARIA-e mo\\u017Eda se ne mogu ispravno obraditi pomo\\u0107u asistivne tehnologije. [Saznajte vi\\u0161e o obustavljenim ulogama ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role).\"};var core_audits_accessibility_aria_deprecated_role_js___failureTitle={message:\"Kori\\u0161tene su obustavljene uloge ARIA-e\"};var core_audits_accessibility_aria_deprecated_role_js___title={message:\"Obustavljene uloge ARIA-e nisu kori\\u0161tene\"};var core_audits_accessibility_aria_dialog_name_js___description={message:\"ARIA dijalo\\u0161ki elementi bez pristupa\\u010Dnih naziva mogu sprije\\u010Diti korisnike \\u010Dita\\u010Da zaslona da prepoznaju svrhu tih elemenata. [Saznajte kako pobolj\\u0161ati pristupa\\u010Dnost ARIA dijalo\\u0161kih elemenata](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_dialog_name_js___failureTitle={message:'Elementi koji sadr\\u017Ee `role=\"dialog\"` ili `role=\"alertdialog\"` nemaju pristupa\\u010Dne nazive.'};var core_audits_accessibility_aria_dialog_name_js___title={message:'Elementi koji sadr\\u017Ee `role=\"dialog\"` ili `role=\"alertdialog\"` imaju pristupa\\u010Dne nazive.'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_body_js___description={message:'Asistivne tehnologije, poput \\u010Dita\\u010Da zaslona, ne funkcioniraju dosljedno kad je oznaka `aria-hidden=\"true\"` postavljena na `
` dokumenta. [Saznajte kako `aria-hidden` utje\\u010De na tijelo dokumenta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body).'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_body_js___failureTitle={message:'Element `` dokumenta sadr\\u017Ei atribut `[aria-hidden=\"true\"]`'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_body_js___title={message:'Element `` dokumenta ne sadr\\u017Ei atribut `[aria-hidden=\"true\"]`'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_focus_js___description={message:'Podre\\u0111eni elementi s mogu\\u0107no\\u0161\\u0107u fokusiranja unutar elementa `[aria-hidden=\"true\"]` onemogu\\u0107uju dostupnost tih interaktivnih elemenata korisnicima asistivnih tehnologija kao \\u0161to su \\u010Dita\\u010Di zaslona. [Saznajte kako `aria-hidden` utje\\u010De na elemente s mogu\\u0107no\\u0161\\u0107u fokusiranja](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus).'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_focus_js___failureTitle={message:'Elementi `[aria-hidden=\"true\"]` sadr\\u017Eavaju podre\\u0111ene elemente koji se mogu fokusirati'};var core_audits_accessibility_aria_hidden_focus_js___title={message:'Elementi `[aria-hidden=\"true\"]` ne sadr\\u017Ee podre\\u0111ene elemente koji se mogu fokusirati'};var core_audits_accessibility_aria_input_field_name_js___description={message:\"Kad polje za unos nema pristupa\\u010Dni naziv, \\u010Dita\\u010Di zaslona najavljuju ga generi\\u010Dkim nazivom, \\u0161to ga \\u010Dini neupotrebljivim za korisnike koji se oslanjaju na \\u010Dita\\u010De zaslona. [Saznajte vi\\u0161e o oznakama polja za unos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_input_field_name_js___failureTitle={message:\"ARIA polja za unos nemaju pristupa\\u010Dne nazive\"};var core_audits_accessibility_aria_input_field_name_js___title={message:\"ARIA polja za unos imaju pristupa\\u010Dne nazive\"};var core_audits_accessibility_aria_meter_name_js___description={message:\"Kad element meter nema pristupa\\u010Dni naziv, \\u010Dita\\u010Di zaslona najavljuju ga generi\\u010Dkim nazivom, \\u0161to ga \\u010Dini neupotrebljivim za korisnike koji se oslanjaju na \\u010Dita\\u010De zaslona. [Saznajte kako dodijeliti naziv elementima `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_meter_name_js___failureTitle={message:\"ARIA elementi `meter` nemaju pristupa\\u010Dne nazive.\"};var core_audits_accessibility_aria_meter_name_js___title={message:\"ARIA elementi `meter` imaju pristupa\\u010Dne nazive\"};var core_audits_accessibility_aria_progressbar_name_js___description={message:\"Kad element `progressbar` nema pristupa\\u010Dni naziv, \\u010Dita\\u010Di zaslona najavljuju ga generi\\u010Dkim nazivom, \\u0161to ga \\u010Dini neupotrebljivim za korisnike koji se oslanjaju na \\u010Dita\\u010De zaslona. [Saznajte kako ozna\\u010Diti element `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_progressbar_name_js___failureTitle={message:\"ARIA elementi `progressbar` nemaju pristupa\\u010Dne nazive.\"};var core_audits_accessibility_aria_progressbar_name_js___title={message:\"ARIA elementi `progressbar` imaju pristupa\\u010Dne nazive\"};var core_audits_accessibility_aria_prohibited_attr_js___description={message:\"Upotreba ARIA atributa u ulogama u kojima su zabranjeni mo\\u017Ee zna\\u010Diti da se va\\u017Ene informacije ne prenose korisnicima asistivnih tehnologija. [Saznajte vi\\u0161e o zabranjenim ulogama ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr).\"};var core_audits_accessibility_aria_prohibited_attr_js___failureTitle={message:\"Elementi upotrebljavaju zabranjene ARIA atribute\"};var core_audits_accessibility_aria_prohibited_attr_js___title={message:\"Elementi upotrebljavaju samo dopu\\u0161tene ARIA atribute\"};var core_audits_accessibility_aria_required_attr_js___description={message:\"Neke uloge ARIA-e zahtijevaju atribute koji opisuju stanje elementa \\u010Dita\\u010Dima zaslona. [Saznajte vi\\u0161e o ulogama i obveznim atributima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr).\"};var core_audits_accessibility_aria_required_attr_js___failureTitle={message:\"Elementi `[role]` nemaju sve potrebne atribute `[aria-*]`\"};var core_audits_accessibility_aria_required_attr_js___title={message:\"`[role]` imaju sve obavezne atribute`[aria-*]`\"};var core_audits_accessibility_aria_required_children_js___description={message:\"Neke nadre\\u0111ene uloge ARIA-e moraju sadr\\u017Eavati posebne podre\\u0111ene uloge za izvr\\u0161avanje svojih predvi\\u0111enih funkcija pristupa\\u010Dnosti. [Saznajte vi\\u0161e o ulogama i obveznim podre\\u0111enim elementima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children).\"};var core_audits_accessibility_aria_required_children_js___failureTitle={message:\"Elementi s ARIA-om `[role]` koji zahtijevaju da podre\\u0111eni elementi sadr\\u017Ee odre\\u0111enu ulogu `[role]` ne sadr\\u017Ee neke ili sve te obavezne podre\\u0111ene elemente.\"};var core_audits_accessibility_aria_required_children_js___title={message:\"Elementi s ARIA-om `[role]` koji zahtijevaju da podre\\u0111eni elementi sadr\\u017Ee odre\\u0111enu ulogu `[role]` imaju sve obavezne podre\\u0111ene elemente.\"};var core_audits_accessibility_aria_required_parent_js___description={message:\"Odre\\u0111ene nadre\\u0111ene uloge moraju sadr\\u017Eavati neke podre\\u0111ene uloge ARIA-e kako bi mogle pravilno izvr\\u0161avati predvi\\u0111ene funkcije pristupa\\u010Dnosti. [Saznajte vi\\u0161e o ulogama ARIA-e i obveznom nadre\\u0111enom elementu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent).\"};var core_audits_accessibility_aria_required_parent_js___failureTitle={message:\"Potrebni nadre\\u0111eni element ne sadr\\u017Ei `[role]`\"};var core_audits_accessibility_aria_required_parent_js___title={message:\"Potrebni nadre\\u0111eni element sadr\\u017Ei `[role]`.\"};var core_audits_accessibility_aria_roles_js___description={message:\"Uloge ARIA-e moraju sadr\\u017Eavati valjane vrijednosti da bi se mogle izvr\\u0161avati njihove predvi\\u0111ene funkcije pristupa\\u010Dnosti. [Saznajte vi\\u0161e o va\\u017Ee\\u0107im ulogama ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles).\"};var core_audits_accessibility_aria_roles_js___failureTitle={message:\"Vrijednosti `[role]` nisu valjane\"};var core_audits_accessibility_aria_roles_js___title={message:\"Vrijednosti `[role]` su valjane\"};var core_audits_accessibility_aria_text_js___description={message:\"Ako dodate `role=text` oko podjele tekstnog \\u010Dvora ozna\\u010Davanjem, VoiceOver \\u0107e ga mo\\u0107i tretirati kao jednu frazu, ali podre\\u0111eni elementi koji se mogu fokusirati ne\\u0107e se najaviti. [Saznajte vi\\u0161e o atributu `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text).\"};var core_audits_accessibility_aria_text_js___failureTitle={message:\"Elementi s atributom `role=text` imaju podre\\u0111ene elemente koji se mogu fokusirati.\"};var core_audits_accessibility_aria_text_js___title={message:\"Elementi s atributom `role=text` nemaju podre\\u0111ene elemente koji se mogu fokusirati.\"};var core_audits_accessibility_aria_toggle_field_name_js___description={message:\"Kad polje prekida\\u010Da nema pristupa\\u010Dni naziv, \\u010Dita\\u010Di zaslona najavljuju ga generi\\u010Dkim nazivom, \\u0161to ga \\u010Dini neupotrebljivim za korisnike koji se oslanjaju na \\u010Dita\\u010De zaslona. [Saznajte vi\\u0161e o poljima prekida\\u010Da](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_toggle_field_name_js___failureTitle={message:\"ARIA polja prekida\\u010Da nemaju pristupa\\u010Dne nazive\"};var core_audits_accessibility_aria_toggle_field_name_js___title={message:\"ARIA polja prekida\\u010Da imaju pristupa\\u010Dne nazive\"};var core_audits_accessibility_aria_tooltip_name_js___description={message:\"Kad element tooltip nema pristupa\\u010Dni naziv, \\u010Dita\\u010Di zaslona najavljuju ga generi\\u010Dkim nazivom, \\u0161to ga \\u010Dini neupotrebljivim za korisnike koji se oslanjaju na \\u010Dita\\u010De zaslona. [Saznajte kako dodijeliti naziv elementima `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_tooltip_name_js___failureTitle={message:\"ARIA elementi `tooltip` nemaju pristupa\\u010Dne nazive.\"};var core_audits_accessibility_aria_tooltip_name_js___title={message:\"ARIA elementi `tooltip` imaju pristupa\\u010Dne nazive\"};var core_audits_accessibility_aria_treeitem_name_js___description={message:\"Kad element `treeitem` nema pristupa\\u010Dni naziv, \\u010Dita\\u010Di zaslona najavljuju ga generi\\u010Dkim nazivom, \\u0161to ga \\u010Dini neupotrebljivim za korisnike koji se oslanjaju na \\u010Dita\\u010De zaslona. [Saznajte vi\\u0161e o ozna\\u010Davanju elemenata `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name).\"};var core_audits_accessibility_aria_treeitem_name_js___failureTitle={message:\"ARIA elementi `treeitem` nemaju pristupa\\u010Dne nazive.\"};var core_audits_accessibility_aria_treeitem_name_js___title={message:\"ARIA elementi `treeitem` imaju pristupa\\u010Dne nazive\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_value_js___description={message:\"Asistivne tehnologije, poput \\u010Dita\\u010Da zaslona, ne mogu tuma\\u010Diti atribute ARIA-a s neva\\u017Ee\\u0107im vrijednostima. [Saznajte vi\\u0161e o va\\u017Ee\\u0107im vrijednostima za atribute ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value).\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_value_js___failureTitle={message:\"Atributi `[aria-*]` ne sadr\\u017Ee valjane vrijednosti\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_value_js___title={message:\"Atributi `[aria-*]` sadr\\u017Ee valjane vrijednosti\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_js___description={message:\"Asistivne tehnologije, poput \\u010Dita\\u010Da zaslona, ne mogu tuma\\u010Diti atribute ARIA-e s neva\\u017Ee\\u0107im nazivima. [Saznajte vi\\u0161e o va\\u017Ee\\u0107im atributima ARIA-e](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr).\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_js___failureTitle={message:\"Atributi `[aria-*]` nisu valjani ili su pogre\\u0161no napisani\"};var core_audits_accessibility_aria_valid_attr_js___title={message:\"Atributi `[aria-*]` su valjani i nisu pogre\\u0161no napisani\"};var core_audits_accessibility_axe_audit_js___failingElementsHeader={message:\"Elementi koji nisu pro\\u0161li provjeru\"};var core_audits_accessibility_button_name_js___description={message:'Kada gumb nema pristupa\\u010Dni naziv, \\u010Dita\\u010Di zaslona najavljuju ga kao \"gumb\" te je on neupotrebljiv za korisnike koji se oslanjaju na \\u010Dita\\u010De zaslona. [Saznajte kako gumbe u\\u010Diniti pristupa\\u010Dnijima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name).'};var core_audits_accessibility_button_name_js___failureTitle={message:\"Gumbi nemaju pristupa\\u010Dan naziv\"};var core_audits_accessibility_button_name_js___title={message:\"Gumbi imaju pristupa\\u010Dan naziv\"};var core_audits_accessibility_bypass_js___description={message:\"Dodavanje na\\u010Dina za zaobila\\u017Eenje repetitivnog sadr\\u017Eaja omogu\\u0107uje korisnicima tipkovnice u\\u010Dinkovitije kretanje po stranici. [Saznajte vi\\u0161e o zaobila\\u017Eenju blokada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass).\"};var core_audits_accessibility_bypass_js___failureTitle={message:\"Stranica ne sadr\\u017Ei naslov, vezu za preskakanje ili regiju kao orijentir\"};var core_audits_accessibility_bypass_js___title={message:\"Stranica sadr\\u017Ei naslov, vezu za preskakanje ili regiju kao orijentir\"};var core_audits_accessibility_color_contrast_js___description={message:\"Mnogim je korisnicima te\\u0161ko ili nemogu\\u0107e \\u010Ditati tekst niskog kontrasta. [Saznajte kako dodati dovoljan kontrast boja](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast).\"};var core_audits_accessibility_color_contrast_js___failureTitle={message:\"Boje u pozadini i prednjem planu nemaju zadovoljavaju\\u0107i omjer kontrasta.\"};var core_audits_accessibility_color_contrast_js___title={message:\"Boje u pozadini i prednjem planu imaju zadovoljavaju\\u0107i omjer kontrasta\"};var core_audits_accessibility_definition_list_js___description={message:\"Kada popisi definicija nisu valjano ozna\\u010Deni, \\u010Dita\\u010Di zaslona mogu proizvesti zbunjuju\\u0107 ili neto\\u010Dan izlaz. [Saznajte kako pravilno strukturirati popise definicija](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list).\"};var core_audits_accessibility_definition_list_js___failureTitle={message:\"Elementi `